Glossary - Norwegian

Text	Translation
A
Abort	Avbryt
About	Om
About…	Om…
Accept	OK
Action	Handling
Activate	Aktiver
Active	Aktiv
Add	Legg til
Add to favorites	Legg til i favoritter
Add-on	Tillegg
Addon	Tillegg
Address	Adresse
Advanced	Avansert
Advanced options	Avanserte innstillinger
App	App
Architecture	Arkitektur
B
Back	Tilbake
Binary	Binær
Black	Svart
Blue	Blå
Bookmark	Bokmerke
Bookmarks	Bokmerker
Bottom	Bunn
bottom	bunn
Bottom:	Bunn:
C
Calendar	Kalender
Cancel	Avbryt
Categories	Kategorier
Change	Endre
Changelog	Endringslogg
Channel	Kanal
Channels	Kanaler
Clear	Tøm
Clipboard	Utklippstavle
Close	Lukk
Code	Kode
Color	Farge
Colors	Farger
Command	Kommando
Comment	Kommentar
Conflict	Konflikt
Connect	Koble til
Connected	Koblet til
Connecting	Kobler til
Continue	Fortsett
Copy	Kopier
Country	Land
CPU	Prosessor
Create	Opprett
Cut	Klipp ut
Cyan	Cyan
D
Date	Dato
Day	Dag
Deactivate	Deaktiver
Default	Standard
Delete	Slett
Description	Beskrivelse
Disable	Deaktiver
Disabled	Deaktivert
Disconnect	Koble fra
Disconnected	Koblet fra
Disk	Disk
Documentation	Dokumentasjon
Done	Fullført
Double click	Dobbeltklikk
Down	Ned
Duplicate	Dupliser
E
Edit	Rediger
Enable	Aktiver
Enabled	Aktivert
Erase	Slett
Error	Feil
Event	Hendelse
Execute	Kjør
Exit	Avslutt
Export	Eksporter
F
Favorites	Favoritter
File	Fil
Filter	Filter
Filters	Filtre
Find	Finn
Find next	Finn neste
Find previous	Finn forrige
Folder	Mappe
Font	Skrifttype
Format	Format
Forward	Fremover
Friday	Fredag
G
Glosary	Ordliste
Go to	Gå til
Green	Grønn
Group	Gruppe
H
Height	Høyde
Help	Hjelp
High	Høy
Hour	Time
I
Icon	Ikon
Ignore	Ignorer
Import	Importer
Inactive	Inaktiv
Inbox	Innboks
Index	Indeks
Information	Informasjon
Insert	Sett inn
L
Left	Venstre
left	venstre
Less	Mindre
Loading	Laster
Localization	Lokalisering
Location	Sted
Low	Lav
M
Memory	Minne
Minute	Minutt
Miscellaneous	Diverse
Mode	Modus
Modified	Endret
Modify	Modifisere
Monday	Mandag
Month	Måned
More	Mer
N
Name	Navn
New	Ny
New tab	Ny fane
Next	Neste
No network	Ingen nettverk
None	Ingen
Normal	Normal
Not available	Ikke tilgjengelig
Numbering	Nummerering
O
Off	Av
OK	OK
On	På
Open	Åpne
Open location	Åpne plassering
Option	Alternativ
Options	Alternativer
Other	Annen
Others	Andre
Outbox	Utboks
Output	Utdata
Overwrite	Overskrive
Owner	Eier
P
Package	Pakke
Packages	Pakker
Password	Passord
Paste	Lim inn
Path	Sti
Permission	Tillatelse
Permissions	Tillatelser
Play	Spill
Port	Port
Preferences	Innstillinger
Preview	Forhåndsvis
Previous	Forrige
Primary	Primær
Print	Skriv ut
Priority	Prioritet
Problem	Problem
Program	Program
Project	Prosjekt
Projects	Prosjekter
Q
Query	Forespørsel
Quit	Avslutt
R
Read	Les
Readme	Les meg
Ready	Klar
Receiving	Mottar
Red	Rød
Redo	Gjør igjen
Refresh	Oppdater
Reload	Last på nytt
Remove	Fjern
Rename	Gi nytt navn
Replace	Erstatt
Report	Rapport
Repository	Programlager
Reset	Tilbakestill
Resize	Endre størrelse
Result	Resultat
Results	Resultater
Resume	Fortsett
Revert	Tilbakestill
Right	Høyre
right	høyre
Rotate	Roter
Running	Kjører
S
Saturday	Lørdag
Save	Lagre
Save as	Lagre som
Scale	Skala
Screen	Skjerm
Search	Søk
Secondary	Sekundær
Select	Velg
Select all	Velg alle
Selection	Utvalg
Settings	Innstillinger
Show	Vis
Size	Størrelse
Skip	Hopp over
Sleeping	Sover
Source	Kilde
Spam	Søppelpost
Speed	Hastighet
Status	Status
Stop	Stopp
Success	Suksess
Sunday	Søndag
Suspend	Suspender
Suspended	Suspendert
System	System
T
Text	Tekst
Thursday	Torsdag
Title	Tittel
Tool	Verktøy
Tools	Verktøy
Top	Topp
top	topp
Topic	Tema
True	Sann
Tuesday	Tirsdag
Type	Type
U
Undefined	Udefinert
Undo	Angre
Untitled	Uten tittel
Up	Opp
User	Bruker
Users	Brukere
V
Value	Verdi
Version	Versjon
W
Waiting	Venter
Warning	Advarsel
Wednesday	Onsdag
Week	Uke
Width	Bredde
Window	Vindu
Write	Skriv
Y
Year	År
Yellow	Gul
Yes	Ja