| Text | Translation | |
|---|---|---|
| A | ||
| Abort | Перервати | |
| About | Про | |
| About… | Про... | |
| Accept | Прийняти | |
| Action | Дія | |
| Actions | Дії | |
| Activate | Активувати | |
| Add | Додати | |
| Add files | Додати файли | |
| Add new file | Додати новий файл | |
| Add to favorites | Додати до обраного | |
| Add-ons | Розширення | |
| Address | Адреса | |
| Advanced | Розширений | |
| Advanced options | Розширені опції | |
| Affinity | Спорідненість | |
| Always on top | Завжди зверху | |
| App | Застосунок | |
| Application | Застосунок | |
| Applications | Застосунки | |
| Apply | Застосувати | |
| Architecture | Архітектура | |
| Audio | Аудіо | |
| B | ||
| Back | Назад | |
| Background | Тло | |
| Background color | Колір тла | |
| Backward | Назад | |
| Binary | Бінарний | |
| Black | Чорний | |
| Blockchain | Блокчейн | |
| Blue | Синій | |
| Blur | Розмиття | |
| Bookmark | Закладка | |
| Bookmarks | Закладки | |
| bottom | нижній | |
| Bottom: | Нижній: | |
| Brightness | Яскравість | |
| Brush | Пензель | |
| C | ||
| Calculate | Розрахувати | |
| Calendar | Календар | |
| Cancel | Відміна | |
| Category | Категорія | |
| Change | Зміна | |
| Changelog | Список змін | |
| Channel | Канал | |
| Channels | Канали | |
| Choose | Вибрати | |
| Choose an action | Вибрати дію | |
| Clear | Очистити | |
| Clear selection | Очистити вибір | |
| Clipboard | Буфер обміну | |
| Close | Закрити | |
| Color | Колір | |
| Colors | Кольори | |
| Command | Команда | |
| Commands | Команди | |
| Comment | Коментарій | |
| Conflict | Конфлікт | |
| Connect | Підключити | |
| Connected | Підключено | |
| Connecting | Підключення | |
| Continue | Продовжити | |
| Contrast | Контраст | |
| Contribution | Внесок | |
| Copy | Зкопіювати | |
| Copy to clipboard | Зкопіювати до буфера | |
| Country | Країна | |
| CPU | Процесор | |
| Create | Створити | |
| Create dump file | Створити файл дампа | |
| Cut | Вирізати | |
| Cyan | Блакитний | |
| D | ||
| Date | Дата | |
| Day | День | |
| Deactivate | Деактивувати | |
| Default | По замовчуванню | |
| Default path | Шлях по замовчуванню | |
| Defaults | По замовчуванню | |
| Delay | Затримка | |
| Delete | Видалити | |
| Delete file | Видалити файл | |
| Delete folder | Видалити теку | |
| Description | Опис | |
| Device | Пристрій | |
| Disable | Відключити | |
| Disabled | Відключено | |
| Disk | Диск | |
| Documentation | Документація | |
| Don't save | Не зберігати | |
| Done | Готово | |
| Double click | Двоклік | |
| Down | Вниз | |
| Download | Завантажити | |
| Duplicate | Дублікат | |
| Duration | Тривалість | |
| E | ||
| Edit | Редагувати | |
| Editor | Редактор | |
| Електронна пошта | ||
| Enable | Включити | |
| Enabled | Включено | |
| Encoding | Кодування | |
| Energy | Енергія | |
| Enter | Ввести | |
| Erase | Стерти | |
| Error | Помилка | |
| Errors | Помилки | |
| Event | Подія | |
| Events | Події | |
| Execute | Виконати | |
| Exit | Вихід | |
| Export | Експортувати | |
| Export… | Експортувати... | |
| F | ||
| False | Хибно | |
| Favorites | Улюблені | |
| File | Файл | |
| File options | Опції файлу | |
| Filename | Ім'я файлу | |
| Filter | Фільтр | |
| Filters | Фільтри | |
| Find | Знайти | |
| Find again | Знайти знову | |
| Find next | Знайти далі | |
| Find previous | Знайти попереднє | |
| Flags | Прапори | |
| Folder | Тека | |
| Font | Шрифт | |
| Font size | Розмір шрифту | |
| Fonts | Шрифти | |
| Format | Формат | |
| Forward | Вперед | |
| Freeze | Заморозити | |
| Friday | П'ятниця | |
| Full screen | Повний екран | |
| Fullscreen | Повний екран | |
| Function | Функція | |
| G | ||
| Game | Гра | |
| Game rules | Правила гри | |
| General | Загальні | |
| Glosary | Глосарій | |
| Go to | Перейти до | |
| Go to process | Перейти до процесу | |
| Go to… | Перейти до... | |
| Green | Зелений | |
| Group | Група | |
| H | ||
| Height | Висота | |
| Height... | Висота... | |
| Help | Допомога | |
| Hide | Приховати | |
| History | Історія | |
| Hour | Година | |
| I | ||
| Icon | Значок | |
| Icons | Значки | |
| Idle | Пустий | |
| Ignore | Ігнорувати | |
| Ignore case | Без врахування регістру | |
| Import | Імпортувати | |
| Inactive | Неактивний | |
| Information | Інформація | |
| Insert | Вставка | |
| K | ||
| Keyboard | Клавіатура | |
| Keyring | Зв'язка ключів | |
| Keystore | Сховище ключів | |
| KiB | Кбайт | |
| Kill | Вбити | |
| L | ||
| Language | Мова | |
| Layer | Шар | |
| Layers | Шари | |
| Left | Лівий | |
| Less | Меньше | |
| License | Ліцензія | |
| Loading | Завантаження | |
| Localization | Локалізація | |
| Location | Розташування | |
| Logging | Логування | |
| Lower case | Нижній регістр | |
| M | ||
| Magenta | Пурпуровий | |
| Main options | Основні опції | |
| Match case | З урахуванням регістра | |
| Max | Макс. | |
| Memory | Пам'ять | |
| Message | Повідомлення | |
| MiB | Мбайт | |
| Min | Мін. | |
| Mirrors | Дзеркала | |
| Miscellaneous | Різне | |
| Mode | Режим | |
| Modified | Змінено | |
| Modify | Змінити | |
| Module | Модуль | |
| Monday | Понеділок | |
| Month | Місяць | |
| More | Більше | |
| Mouse | Мишка | |
| Mute | Без звуку | |
| N | ||
| N° | № | |
| Name | Ім'я | |
| Network | Мережа | |
| New | Новий | |
| New file | Новий файл | |
| New folder | Нова тека | |
| New group | Нова група | |
| New name | Нове ім'я | |
| New project | Новий проєкт | |
| New Tab | Нова вкладка | |
| Next | Наступний | |
| No | Ні | |
| No matches found | Збігів не знайдено | |
| No network | Немає мережі | |
| None | Жоден | |
| Normal | Звичний | |
| Not available | Недоступно | |
| Numbering | Нумерація | |
| Numbers | Числа | |
| O | ||
| Off | Вимкнути | |
| OK | OK | |
| On | Увімкнути | |
| On-screen keyboard | Екранна клавіатура | |
| Open | Відкрити | |
| Open file | Відкрити файл | |
| Open file location | Відкрити розташування файлу | |
| Open project | Відкрити проєкт | |
| Option | Опція | |
| Options | Опції | |
| Output | Вихід | |
| Output file | Вихідний файл | |
| Overwrite | Переписати | |
| Owner | Власник | |
| P | ||
| Package | Пакунок | |
| Packages | Пакунки | |
| Parent folder | Батьківська тека | |
| Password | Гасло | |
| Paste | Вставити | |
| Path | Шлях | |
| Permission | Дозвіл | |
| Permissions | Дозволи | |
| Play | Грати | |
| Port | Порт | |
| Preferences | Налаштування | |
| Preview | Попередній перегляд | |
| Previous | Попереднє | |
| Primary | Первинний | |
| Друк | ||
| Priority | Приорітет | |
| Privacy | Конфіденційність | |
| Problem | Проблема | |
| Program | Програма | |
| Project | Проєкт | |
| Projects | Проєкти | |
| Q | ||
| Query | Запит | |
| Quit | Вихід | |
| R | ||
| Reactivate | Реактивувати | |
| Read | Читати | |
| Readme | Читати | |
| Ready | Готовий | |
| Receiving | Отримання | |
| Red | Червоний | |
| Redo | Повторити | |
| Refresh | Оновити | |
| Refuse | Відхилити | |
| Reload | Перезавантажити | |
| Remove | Видалити | |
| Remove selected files | Видалити вибрані файли | |
| Rename | Перейменувати | |
| Rename file | Перейменувати файл | |
| Rename folder | Перейменувати теку | |
| Replace | Замінити | |
| Report | Звіт | |
| Repository | Репозиторій | |
| Reset | Скинути | |
| Resize | Змінити розмір | |
| Restart | Перезапустити | |
| Restore | Відновити | |
| Result | Результат | |
| Results | Результати | |
| Resume | Підсумувати | |
| Revert | Повернути | |
| Right | Вправо | |
| Rotate | Обертати | |
| Run | Запустити | |
| S | ||
| Saturday | Субота | |
| Save | Зберегти | |
| Save as | Зберегти як | |
| Save as… | Зберегти як... | |
| Scale | Масштаб | |
| Screen | Екран | |
| Screenshot | Знімок екрану | |
| Screenshots | Знімки екрану | |
| Search | Пошук | |
| Second | Другий | |
| Secondary | Вторинний | |
| Select | Вибрати | |
| Select all | Вибрати все | |
| Selection | Виділення | |
| Send to | Надіслати | |
| Server | Сервер | |
| Settings | Налаштування | |
| Shell command | Команда оболонки | |
| Show | Показати | |
| Size | Розмір | |
| Skip | Пропустити | |