| Text |
Translation |
|
| A |
| About |
Über |
|
| About… |
Über … |
|
| Add |
Hinzu |
|
| Add… |
Hinzu … |
|
| Apply |
Anwenden |
|
| B |
| Back |
Zurück |
|
| Bookmark |
Lesezeichen |
|
| Bookmarks |
Lesezeichen |
|
| C |
| Cancel |
Abbrechen |
|
| Clear selection |
Auswahl aufheben |
|
| Close |
Schließen |
|
| Close all |
Alle schließen |
|
| Color |
Farbe |
|
| Copy |
Kopieren |
|
| Cut |
Ausschneiden |
|
| D |
| Defaults |
Standardwerte |
|
| E |
| Edit |
Bearbeiten |
|
| F |
| Fast |
Schnell |
|
| File |
Datei |
|
| Filename |
Dateiname |
|
| Find |
Suchen |
|
| Find again |
Weitersuchen |
|
| Folder |
Ordner |
|
| Font |
Schriftart |
|
| Font size |
Schriftgröße |
|
| Full screen |
Vollbild |
|
| Fullscreen |
Vollbild |
|
| H |
| Help |
Hilfe |
|
| History |
Historie |
|
| I |
| Invert selection |
Auswahl umkehren |
|
| M |
| Max |
Max |
|
| Min |
Min |
|
| N |
| New |
Neu |
|
| New Tab |
Neuen Reiter |
|
| Next |
Weiter |
|
| O |
| OK |
OK |
|
| Open |
Öffnen |
|
| Open recent… |
Zuletzt geöffnet … |
|
| P |
| Page setup |
Seite einrichten |
|
| Paste |
Einfügen |
|
| Previous |
Zurück |
|
| Print |
Drucken |
|
| Q |
| Quit |
Beenden |
|
| R |
| Redo |
Wiederholen |
|
| Reload |
Neu laden |
|
| Remove |
Entfernen |
|
| Rename |
Umbenennen |
|
| Replace |
Ersetzen |
|
| Revert |
Anfangswerte |
|
| S |
| Save |
Speichern |
|
| Save as |
Speichern unter |
|
| Save as… |
Speichern unter … |
|
| Select all |
Alles auswählen |
|
| Settings |
Einstellungen |
|
| Slow |
Langsam |
|
| T |
| Title |
Titel |
|
| U |
| Undo |
Rückgängig |
|
| V |
| View |
Ansicht |
|
| W |
| Window |
Fenster |
|
| Workspace |
Arbeitsfläche |
|
| Z |
| Zoom in |
Vergrößern |
|
| Zoom out |
Verkleinern |
|