Text Translation
A
Abort Abortar
About Acerca de
About… Acerca de…
Action Acción
Activate Activar
Add Añadir
Add file Añadir archivo
Add files Añadir archivos
Add to favorites Añadir a favoritos
Add-on Complemento
Addon Complemento
Address Dirección
Advanced Avanzado
Advanced options Opciones avanzadas
Affinity Afinidad
App Aplicación
Apply Aplicar
Architecture Arquitectura
Attach file Adjuntar archivo
Attach files Adjuntar archivos
Audio Audio
B
Back Atrás
Background Fondo
Background color Color de fondo
Binary Binario
Black Negro
Blockchain Cadena de bloques
Blue Azul
Bookmarks Marcadores
bottom abajo
Bottom: Abajo:
C
Calculate Calcular
Calendar Calendario
Cancel Cancelar
Categories Categorías
Category Categoría
Changelog Registro de cambios
Channel Canal
Channels Canales
Clear selection Cancelar selección
Clipboard Portapapeles
Close Cerrar
Color Color
Command Comando
Continue Continuar
Copy Copiar
Country País
Create Crear
Create dump file Crear archivo de volcado
Cut Cortar
Cyan Cian
D
Day Día
Deactivate Desactivar
Default Predeterminado
Defaults Predeterminado
Delete Eliminar
Device Dispositivo
Disk Disco
Double click Doble clic
Down Abajo
Download Descargar
Duplicate Duplicar
Duration Duración
E
Edit Edición
Energy Energía
Enter Introducir
Erase Borrar
Error Error
Event Evento
Export Exportar
Export… Exportar…
F
False Falso
Favorites Favoritos
File Archivo
File options Opciones del archivo
Filename Nombre de archivo
Find Buscar
Find again Buscar siguiente
Flags Atributos
Folder Carpeta
Font Fuente
Font size Tamaño de fuente
Freeze Congelar
Friday Viernes
Full screen Pantalla completa
Fullscreen Pantalla completa
Function Función
G
Game Juego
Go to Ir a
Go to process Ir al proceso
Go to… Ir a…
Green Verde
Group Grupo
H
Height Alto
Height: Alto:
Help Ayuda
Hibernate Hibernar
Hide Ocultar
History Historial
I
Information Información
K
Keyboard Teclado
Keyring Llavero
Keystore Depósito de claves
L
Language Idioma
Layer Capa
Layers Capas
Left Izquierda
Less Menos
M
Magenta Magenta
Main options Opciones principales
Miscellaneous Misceláneo
Mode Modo
Module Módulo
Monday Lunes
Month Mes
More Más
Mouse Ratón
N
Name Nombre
Network Red
New Nuevo
New Tab Nueva pestaña
Next Siguiente
No No
None Ninguno
O
Off Desactivado
OK Aceptar
On Activado
On-screen keyboard Teclado en pantalla
Open Abrir
Open file location Arbrir ubicación del archivo
Option Opción
Options Opciones
Output Salida
Output file Archivo de salida
Owner Propietario
P
Package Paquete
Packages Paquetes
Password Contraseña
Paste Pegar
Path Ruta
Permission Permiso
Permissions Permisos
Preferences Preferencias
Previous Anterior
Print Imprimir
Priority Prioridad
Privacy Privacidad
Program Programa
Project Proyecto
Projects Proyectos
Q
Query Consulta
Quit Salir
R
Readme Léeme
Red Rojo
Redo Rehacer
Reload Recargar
Remove Quitar
Repository Repositorio
Reset Restablecer
Restart Reiniciar
Resume Reanudar
Right Derecha
S
Saturday Sábado
Save Guardar
Save as Guardar como
Save as… Guardar como…
Screen Pantalla
Select all Seleccionar todo
Selection Selección
Send to Enviar a
Settings Ajustes
Show Mostrar
Size Tamaño
Skip Saltar
Speed Velocidad
Sunday Domingo
Suspend Suspender
System Sistema
T
Text Texto
Thaw Descongelar
Thursday Jueves
Title Título
Tool Herramienta
Tools Herramientas
Top: Arriba:
True Verdadero
Tuesday Martes
Type Tipo
U
Undo Deshacer
Untitled Sin título
Up Arriba
User Usuario
Username Nombre de usuario
Users Usuarios
V
Value Valor
Version Versión
Video Vídeo
Virtual keyboard Teclado virtual
W
Waiting En espera
Warning Advertencia
Wednesday Miércoles
Week Semana
White Blanco
Width Ancho
Width: Ancho:
Window Ventana
Write Escribir
Y
Year Año
Yellow Amarillo
Yes Sí
Z
Zoom Escala
Zoom in Acercar
Zoom out Alejar